1
00:00:19,900 --> 00:00:24,380
(Мингуан сүм)

2
00:01:23,640 --> 00:01:25,480
(Бай Жи, Мингуан хийдийн хүмүүс)
Би, Бай Жи,

3
00:01:25,510 --> 00:01:27,430
Буддагийн адислал гуйхаар ирсэн.

4
00:01:28,070 --> 00:01:30,480
Нөхөр минь амар амгалан, аз жаргалтай амьдрах болтугай.

5
00:01:31,040 --> 00:01:33,710
Би Буддагийн сургаалийг баримтална,

6
00:01:33,870 --> 00:01:35,150
сайн үйлс хийх,

7
00:01:35,200 --> 00:01:37,511
босоорой
мөн судруудыг үнэнчээр унш.

8
00:01:42,500 --> 00:01:48,980
=Тан манан S1=

9
00:03:07,620 --> 00:03:09,620
=21-р анги=

10
00:03:21,800 --> 00:03:24,240
(Яагаад үхэхээс айдаг вэ?
Хэрэв бид загас шиг бие биенийхээ хажууд байвал?)

11
00:03:24,400 --> 00:03:26,880
(Хос хайрын шувуу байсан нь дээр
үхэшгүй мөнхийн бурхдын тухай.)

12
00:03:31,400 --> 00:03:34,150
(Хуучин уут алга болсон,
Энэ тухай дахиж битгий бодоорой.)

13
00:03:34,590 --> 00:03:36,710
(Би чамд зориулж энэ шинэ уут бэлдсэн.)

14
00:03:37,960 --> 00:03:40,190
(Энэ нь таны зүрх сэтгэлийг баярлуулах болтугай
чи үүнийг хараад,)

15
00:03:41,030 --> 00:03:42,520
(духан дээрх үрчлээг арилгана)

16
00:03:42,800 --> 00:03:44,310
(баяр хөөрөөр.)

17
00:03:55,430 --> 00:03:57,000
Тэд юу хийж байна вэ?

18
00:04:00,130 --> 00:04:01,130
Авс уу?

19
00:04:01,680 --> 00:04:03,030
Энэ нь оршуулах ёслол шиг харагдаж байна.

20
00:04:04,000 --> 00:04:05,150
Гашуудлын туг байхгүй,

21
00:04:05,630 --> 00:04:06,749
тэгээд хэн ч уйлсангүй.

22
00:04:06,750 --> 00:04:08,460
Офицерууд ч тэнд байсан.

23
00:04:08,560 --> 00:04:10,000
Ямар нэг зүйл болсон байж болох уу?

24
00:04:10,430 --> 00:04:10,910
Дуан,

25
00:04:11,310 --> 00:04:12,000
очиж үзээрэй.

26
00:04:12,030 --> 00:04:13,230
Жаахан хүндэтгэл үзүүл.

27
00:04:15,177 --> 00:04:16,177
Энэ хангалттай.

28
00:04:16,310 --> 00:04:17,310
Уйлахаа боль.

29
00:04:18,530 --> 00:04:19,750
Хурдлаарай, хөдөл.

30
00:04:20,050 --> 00:04:21,050
Илүү хурдан ажилла.

31
00:04:22,160 --> 00:04:23,910
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

32
00:04:25,600 --> 00:04:26,870
Чи хэн бэ?

33
00:04:27,040 --> 00:04:28,040
Эндээс яв.

34
00:04:28,340 --> 00:04:29,930
Зяннан хааны комиссар,

35
00:04:30,470 --> 00:04:31,890
Ренжид,

36
00:04:34,480 --> 00:04:35,480
ирлээ.

37
00:04:38,120 --> 00:04:38,870
Комиссар Ди.

38
00:04:38,871 --> 00:04:40,800
Энэ бол энгийн булш биш.

39
00:04:41,000 --> 00:04:43,190
Яагаад цогцсуудыг энд оршуулсан бэ?

40
00:04:43,200 --> 00:04:45,990
Эрхэм ээ, хотын өмнөд хэсэг баригдаж байна.
тиймээс зам хаагдсан байна.

41
00:04:46,000 --> 00:04:48,510
Энэ газар тавигдсан
шинэ оршуулгын газар шиг.

42
00:04:55,480 --> 00:04:57,039
Хэн оршуулсан бэ?

43
00:04:57,040 --> 00:04:58,070
Юу болсон бэ?

44
00:04:59,600 --> 00:05:01,359
Энэ бол миний охин Лиан.

45
00:05:01,360 --> 00:05:02,830
Тэр алагдсан

46
00:05:03,070 --> 00:05:04,560
мөн шударга бусаар үхсэн.

47
00:05:05,160 --> 00:05:06,640
Албан ёсны Sun үүнийг тусгайлан зөвшөөрсөн

48
00:05:07,180 --> 00:05:09,070
түүний оршуулга

49
00:05:09,120 --> 00:05:10,269
Ингэснээр тэр тайван амарч чадна.

50
00:05:10,270 --> 00:05:11,310
Тусгайлан зөвшөөрсөн үү?

51
00:05:13,066 --> 00:05:14,577
Хэрэг шийдэгдээгүй юу?

52
00:05:15,360 --> 00:05:16,360
Эрхэм ээ,

53
00:05:16,620 --> 00:05:17,620
энэ хэрэг

54
00:05:17,830 --> 00:05:18,830
шийдвэрлэх боломжгүй.

55
00:05:19,240 --> 00:05:20,240
Энэ бол зүгээр л харгис юм!

56
00:05:20,355 --> 00:05:22,780
Шийдвэрлэгдээгүй хэрэг,
Мөн алуурчин эрх чөлөөтэй хэвээр байна.

57
00:05:22,800 --> 00:05:24,000
Яагаад оршуулга хийхийг зөвшөөрдөг вэ?

58
00:05:24,160 --> 00:05:25,160
Эрхэм ээ,

59
00:05:25,270 --> 00:05:26,829
аллага

60
00:05:26,830 --> 00:05:28,000
маш аймшигтай.

61
00:05:28,100 --> 00:05:29,509
Бие нь ялзарч, үнэртэж эхлэв.

62
00:05:29,510 --> 00:05:30,870
Нөхцөл байдал маш ер бусын байна.

63
00:05:30,880 --> 00:05:33,390
Би санаа зовж байна
Энэ нь хүмүүсийг сандаргах болно,

64
00:05:33,500 --> 00:05:34,500
тэгвэл би...

65
00:05:34,600 --> 00:05:35,600
Ер бусын?

66
00:05:36,720 --> 00:05:37,720
Авсыг нээ.

67
00:05:55,360 --> 00:05:56,360
Эрхэм ээ,

68
00:05:56,460 --> 00:05:57,240
Лианы бие

69
00:05:57,380 --> 00:05:58,590
эрт оршуулсан.

70
00:05:58,688 --> 00:06:00,128
Гэхдээ Мингуан Вихарагаас холгүйхэн

71
00:06:00,200 --> 00:06:02,531
(У Юэзэ, Синьань мужийн захирагч)
улаан даашинзтай эмэгтэйн цогцос олджээ.

72
00:06:02,555 --> 00:06:03,599
(Сун Мао, Кужоу мужийн албаны хүн)

73
00:06:03,600 --> 00:06:06,190
Энэ бол гурав дахь хохирогч юм
хагас сарын дотор.

74
00:06:08,240 --> 00:06:09,330
Үүнийг нууц хэвээр үлдээ.

75
00:06:09,450 --> 00:06:10,890
Бүү сандар.

76
00:06:11,120 --> 00:06:12,120
Тэр хэн болохыг олж мэд.

77
00:06:13,180 --> 00:06:15,399
Би өөрөө түүний гэр бүлтэй уулзана.

78
00:06:15,400 --> 00:06:16,400
За, эрхэм ээ.

79
00:06:18,380 --> 00:06:20,540
Өмнөх цогцос
шалгаж дуусаагүй,

80
00:06:20,622 --> 00:06:21,930
одоо өөр нэг нь гарч ирнэ.

81
00:06:22,580 --> 00:06:24,540
Синань муж дахь эмх замбараагүй байдал
эцэс төгсгөлгүй.

82
00:06:27,660 --> 00:06:29,099
Хоёр биед үхлийн шарх

83
00:06:29,100 --> 00:06:30,240
хугарсан хүзүү юм.

84
00:06:30,810 --> 00:06:32,240
Зүссэн хэлнээс гадна

85
00:06:32,340 --> 00:06:34,060
нүд, амны эргэн тойронд шарх,

86
00:06:34,310 --> 00:06:35,570
өөр гэмтэл байгаагүй.

87
00:06:37,260 --> 00:06:38,380
Хоёр эмэгтэй

88
00:06:38,710 --> 00:06:39,900
хүчиндүүлээгүй.

89
00:06:41,450 --> 00:06:42,450
Эрхэм ээ,

90
00:06:42,550 --> 00:06:44,000
Энэ нь хүн амины хэрэг гурав дахь тохиолдол юм.

91
00:06:44,780 --> 00:06:45,780
Хагас сарын өмнө

92
00:06:46,070 --> 00:06:48,933
анхны хохирогч хатагтай Гүй
ойн замаас олдсон.

93
00:06:49,250 --> 00:06:50,540
Долоо хоногийн өмнө

94
00:06:50,810 --> 00:06:52,660
хоёр дахь хохирогч Лиан
ирмэгээс олдсон

95
00:06:52,740 --> 00:06:54,660
ойролцоох жижиг гол
Өмнөх хэргийн газар.

96
00:06:54,840 --> 00:06:55,840
Мөн өнөөдөр,

97
00:06:55,890 --> 00:06:57,740
гурав дахь хохирогч Янжи олдсон.

98
00:06:57,850 --> 00:06:58,850
Гурван хохирогч

99
00:06:58,970 --> 00:07:00,310
бороотой өдөр алагдсан.

100
00:07:01,120 --> 00:07:02,320
Нэг л эвгүй зүйл бий.

101
00:07:02,780 --> 00:07:04,060
Хатагтай Гүй, Янжи нар

102
00:07:04,260 --> 00:07:05,680
Тэдний хэлийг адилхан таслав.

103
00:07:06,050 --> 00:07:08,340
Зөвхөн Лиан л нүдтэй
ухсан,

104
00:07:09,010 --> 00:07:10,400
мөн түүний амыг бас оёдог.

105
00:07:11,480 --> 00:07:14,070
Эхний хохирогчийн цогцос хаана байна?

106
00:07:14,266 --> 00:07:15,579
Хагас сар өнгөрчээ.

107
00:07:15,580 --> 00:07:16,700
Түүний цогцос үнэртэж эхлэв.

108
00:07:17,100 --> 00:07:18,340
тэгээд оршуулсан.

109
00:07:18,350 --> 00:07:19,979
Харин шүүх эмнэлгийн шинжээчид шалгасан
бүх зүйл болгоомжтой

110
00:07:19,980 --> 00:07:20,980
тэгээд бүгдийг нь бич.

111
00:07:21,020 --> 00:07:22,020
Нарны бүсийн алба

112
00:07:22,260 --> 00:07:23,700
мөн хохирогчийн ар гэрийнхэнд очсон.

113
00:07:23,844 --> 00:07:25,020
Файл хаана байна?

114
00:07:26,700 --> 00:07:27,700
Хавтаст хэрэг

115
00:07:29,100 --> 00:07:29,900
алдсан

116
00:07:29,940 --> 00:07:31,220
Энэ нь яаж алга болох вэ?

117
00:07:31,540 --> 00:07:32,540
Очоод олоорой.

118
00:07:33,360 --> 00:07:34,100
Хурдлаарай.

119
00:07:34,270 --> 00:07:35,270
За, эрхэм ээ.

120
00:07:39,790 --> 00:07:41,380
Хүн амины аргаас харахад,

121
00:07:42,060 --> 00:07:43,860
Энэ нь өшөө авалт шиг харагдсан.

122
00:07:45,260 --> 00:07:47,579
Хохирогч гурван хүн улаан хувцастай байжээ.

123
00:07:47,580 --> 00:07:48,740
Энэ нь зүгээр нэг тохиолдол байж болохгүй.

124
00:07:49,830 --> 00:07:51,820
Улаан хувцас ямар утгатай вэ?

125
00:07:52,700 --> 00:07:55,460
Одоогийн хүсэл тэмүүлэл юу вэ?
алуурчин гаргасан уу?

126
00:07:56,860 --> 00:07:57,900
Шүүгч Ву,

127
00:07:58,333 --> 00:08:00,200
гарал үүслийг судлах
улаан хувцас.

128
00:08:00,288 --> 00:08:01,620
Хачирхалтай зүйл байгаа эсэхийг хараарай.

129
00:08:01,630 --> 00:08:04,059
Тушаал гаргах. Улаан цамцны худалдаа
хот даяар хориглосон.

130
00:08:04,060 --> 00:08:05,659
Хаа сайгүй зарлал нийтэл
бас ард түмэндээ хэлье

131
00:08:05,660 --> 00:08:07,859
одоохондоо бүү өмс
гэрийн гадаа улаан хувцас.

132
00:08:07,860 --> 00:08:08,860
За, эрхэм ээ.

133
00:08:16,540 --> 00:08:19,260
Лиан сүүлийн үед байсан уу?
хэн нэгэнтэй холбогдох уу?

134
00:08:19,460 --> 00:08:20,460
Ямар нэг ер бусын зүйл байна уу?

135
00:08:21,700 --> 00:08:24,260
Лиан бол чимээгүй хүн.

136
00:08:25,020 --> 00:08:26,500
Тэрээр бусад хүмүүстэй бараг харьцдаггүй.

137
00:08:27,780 --> 00:08:29,179
Гэвч сүүлийн нэг сарын хугацаанд

138
00:08:29,180 --> 00:08:30,580
тэр тайван бус харагдаж байв

139
00:08:30,620 --> 00:08:32,180
мөн ихэвчлэн хар дарсан зүүд зүүдэлдэг.

140
00:08:32,340 --> 00:08:33,740
Тиймээс тэр ихэвчлэн хийдэг

141
00:08:33,980 --> 00:08:36,020
Мингуан сүмд очив

142
00:08:36,600 --> 00:08:37,780
залбирах.

143
00:08:39,780 --> 00:08:41,500
Түүнд ямар нэг зүйл тохиолдсон уу?

144
00:08:45,620 --> 00:08:46,780
Ямар ч байхгүй.

145
00:08:49,500 --> 00:08:50,780
Явсан зүйл эргэж ирэхгүй.

146
00:08:51,022 --> 00:08:52,422
Таны алдсан тухай сонсоод уучлаарай.

147
00:08:54,140 --> 00:08:55,140
Баярлалаа эрхэм ээ.

148
00:08:57,860 --> 00:08:59,600
(Яфан павильон)
Хүмүүс одоо айж байна.

149
00:08:59,610 --> 00:09:01,859
(Улаан хувцасны худалдаа зогссон)
Дэлгүүрүүд улаан цамц зарахаа больсон.

150
00:09:01,860 --> 00:09:03,020
Тайвшир, эрхэм ээ.

151
00:09:04,060 --> 00:09:05,060
Маш сайн.

152
00:09:05,850 --> 00:09:07,559
Маш олон эмэгтэй хувцас өмссөн
улаан сүүлийн үед үхсэн.

153
00:09:07,560 --> 00:09:08,260
Болгоомжтой байгаарай, эрхэм ээ.

154
00:09:08,260 --> 00:09:09,260
Энэ аймшигтай болж байна.

155
00:09:09,740 --> 00:09:10,900
Ву шүүгчийг хар.

156
00:09:11,140 --> 00:09:12,579
Түүний царай цаас шиг цонхийжээ.

157
00:09:12,580 --> 00:09:14,380
Магадгүй тэр огт унтаагүй байх.

158
00:09:14,740 --> 00:09:16,620
Яагаад улаан өнгийн дэлгүүр хаагдсан бэ?

159
00:09:16,822 --> 00:09:18,600
Одоо бид хаанаас улаан өнгө худалдаж авах ёстой вэ?

160
00:09:18,620 --> 00:09:19,620
Тийм үнэн.

161
00:09:19,980 --> 00:09:21,020
Өчигдөр нээлттэй хэвээр байсан.

162
00:09:21,030 --> 00:09:21,820
Роуж ийм сайн байгаа нь харамсалтай.

163
00:09:21,821 --> 00:09:23,300
(Руж дэлгүүр)
Дөрвөн сайхан бүсгүй!

164
00:09:26,460 --> 00:09:27,940
Руж, та нар юу яриад байгаа юм бэ?

165
00:09:27,950 --> 00:09:30,460
Мэдээжийн хэрэг "Руж" дэлгүүрээс ирсэн Руж.
Чанар нь маш сайн.

166
00:09:30,740 --> 00:09:31,819
Дэлгүүр хаагдсан учраас

167
00:09:31,820 --> 00:09:33,699
Бидэнд улаан өнгө худалдаж авах газар байхгүй.

168
00:09:33,700 --> 00:09:34,979
Яагаад дэлгүүр хаагдсан бэ?

169
00:09:34,980 --> 00:09:36,779
Дэлгүүрийн эзэн,

170
00:09:36,780 --> 00:09:37,820
Янжи,

171
00:09:37,980 --> 00:09:39,139
алагдсан байна.

172
00:09:39,140 --> 00:09:41,500
Тэр яагаад алагдсан бэ?

173
00:09:41,660 --> 00:09:43,420
Янжи үргэлж мэдэрдэг
тэр хэтэрхий өндөр байна.

174
00:09:43,820 --> 00:09:44,820
Ямар ч эр хүн хангалттай сайн байдаггүй

175
00:09:44,820 --> 00:09:45,660
түүний анхаарлыг татахын тулд.

176
00:09:45,661 --> 00:09:46,700
Тэр ийм удаан хугацаагаар хойшлуулсан

177
00:09:46,740 --> 00:09:47,980
хөгшин шивэгчин болох.

178
00:09:48,330 --> 00:09:49,060
Харин,

179
00:09:49,220 --> 00:09:50,700
тэр сээтэгнүүр бөгөөд үргэлж тийм байсан

180
00:09:50,755 --> 00:09:52,515
эрчүүдтэй тэнэгтэх
аль нь ээлжлэн.

181
00:09:52,644 --> 00:09:54,660
Тэр хэнийг гомдоосныг хэн мэдэх вэ?

182
00:09:54,700 --> 00:09:55,520
Би анзаарсан

183
00:09:55,521 --> 00:09:56,719
тэр байнга явдаг

184
00:09:56,720 --> 00:09:57,980
Мингуан хийд рүү.

185
00:09:58,060 --> 00:10:00,570
Магадгүй тэр залбирсан байх
сайн ханийн төлөө.

186
00:10:01,260 --> 00:10:02,579
Та дөрөв

187
00:10:02,580 --> 00:10:03,690
ажиглах үнэхээр сонирхолтой

188
00:10:03,700 --> 00:10:04,990
бас олон зүйлийг мэддэг.

189
00:10:08,140 --> 00:10:09,379
Шиньань хотын бүх хүмүүс

190
00:10:09,380 --> 00:10:10,819
бидэнтэй танилцаарай.

191
00:10:10,820 --> 00:10:11,780
Шиажү.

192
00:10:11,780 --> 00:10:12,660
Чунхуа.

193
00:10:12,661 --> 00:10:13,819
Цюлан.

194
00:10:13,820 --> 00:10:14,980
Дунжү.

195
00:10:15,200 --> 00:10:17,420
- Бид бол дөрвөн алтан цэцэг.
- Дөрвөн алтан цэцэг.

196
00:10:21,580 --> 00:10:22,620
Хамгийн нигүүлсэнгүй Будда,

197
00:10:23,380 --> 00:10:24,380
ямар том нүгэл вэ...

198
00:10:24,420 --> 00:10:25,260
Хангалттай чалчаа.

199
00:10:25,300 --> 00:10:25,860
Хараач!

200
00:10:25,861 --> 00:10:26,900
Гоо сайхан гарч ирэв!

201
00:10:28,780 --> 00:10:29,780
Үнэхээр үү?

202
00:10:33,340 --> 00:10:35,940
(Улаан хувцасны худалдаа зогссон)

203
00:10:36,620 --> 00:10:38,780
Генерал Ван Жун эргэн ирлээ!

204
00:10:43,660 --> 00:10:45,819
Ван генерал эр зоригтой тулалдсан гэж сонссон
хил дээр,

205
00:10:45,820 --> 00:10:47,099
дайралтыг өөрөө удирдаж байна

206
00:10:47,100 --> 00:10:49,220
мөн дайсныг бүрэн устгана.

207
00:10:49,711 --> 00:10:50,700
Бид үүнийг харсаны дараа,

208
00:10:50,701 --> 00:10:52,099
тэр зөвхөн чадвартай төдийгүй бас

209
00:10:52,100 --> 00:10:53,956
(Хилийн генерал Ван Жун)
их царайлаг.

210
00:10:53,980 --> 00:10:54,900
Яг зөв.

211
00:10:54,901 --> 00:10:56,019
Тэр биднийг хамгаалж байхад,

212
00:10:56,020 --> 00:10:57,500
Бид шөнө тайван унтаж чадна.

213
00:11:00,480 --> 00:11:02,499
Ямар азтай эмэгтэй вэ гэж би гайхаж байна

214
00:11:02,500 --> 00:11:05,460
хэн ийм мундаг хүнтэй суух юм.

215
00:11:13,770 --> 00:11:14,770
Дөрвөн жилийн өмнө

216
00:11:14,890 --> 00:11:17,139
Бай Жи, Ван Жунг хоёр үерхдэг
анхны харцаар.

217
00:11:17,140 --> 00:11:18,820
Энэ бол үнэхээр алдартай хайрын түүх байсан.

218
00:11:19,020 --> 00:11:20,699
Янжи бас тэнд байсан.

219
00:11:20,700 --> 00:11:22,100
Тэр маш их атаархдаг.

220
00:11:22,140 --> 00:11:24,539
Тэр өмсөж байсан уу гэж хэлсэн
тэр улаан даашинз,

221
00:11:24,540 --> 00:11:25,859
Мэдээж Ван Жун

222
00:11:25,860 --> 00:11:26,940
түүнд дурласан.

223
00:11:27,100 --> 00:11:28,620
Янжи, Ван Жун нар уу?

224
00:11:30,020 --> 00:11:31,020
Энэ яаж Ван Жун байж чадаж байна аа

225
00:11:31,180 --> 00:11:32,500
түүн шиг үү?

226
00:11:32,540 --> 00:11:33,140
Тийм биш гэж үү?

227
00:11:33,430 --> 00:11:35,380
Харин үүний дараа тэрээр улаан хувцас өмсөж эхэлсэн

228
00:11:35,580 --> 00:11:36,820
яг л Бай Жи өмссөн хувцас шиг.

229
00:11:37,180 --> 00:11:39,979
Гэхдээ би Бай Жи улаан хувцас өмссөн байхыг хараагүй

230
00:11:39,980 --> 00:11:41,380
нилээд хугацаа өнгөрчээ.

231
00:11:41,980 --> 00:11:44,379
Тэр үргэлж улаан даашинз өмсдөг үү?

232
00:11:44,380 --> 00:11:45,590
Тэр улаан даашинз

233
00:11:45,610 --> 00:11:47,019
хувцасны дэлгүүрээс ирсэн

234
00:11:47,020 --> 00:11:48,700
хамгийн баян худалдаачин Хэ Шүнд харьяалагддаг байв.

235
00:11:49,220 --> 00:11:50,940
Тэр бол Бай Жигийн өргөмөл эцэг юм.

236
00:11:50,980 --> 00:11:52,539
Үйлчлүүлэгчдийг татахын тулд,

237
00:11:52,540 --> 00:11:54,396
Бай Жи тэнд олон жил болсон
эдгээр даашинзыг өмссөн.

238
00:11:54,420 --> 00:11:56,660
Тийм ч учраас түүнийг хоч авсан
"Улаан өнгийн гоо сайхан".

239
00:11:56,980 --> 00:11:57,420
Зүгээр л хараарай,

240
00:11:57,421 --> 00:11:59,540
Ван Жун аль хэдийн хоёр жил буцаж ирэв.

241
00:11:59,900 --> 00:12:01,299
Тэд бие биедээ маш их хайртай.

242
00:12:01,300 --> 00:12:02,900
Та яагаад одоо болтол хүүхэдтэй болоогүй байна вэ?

243
00:12:04,460 --> 00:12:06,380
Магадгүй Бай Жи хүүхэдтэй болж чадаагүй байх.

244
00:12:06,780 --> 00:12:07,500
Энэ боломжтой.

245
00:12:07,501 --> 00:12:09,620
Бид хараахан дуусаагүй байна. Битгий яв.

246
00:12:10,980 --> 00:12:12,260
Дөрвөн сайхан бүсгүй,

247
00:12:12,780 --> 00:12:14,139
Хэрэв та өөр зүйл олвол

248
00:12:14,140 --> 00:12:16,020
товчоонд мэдэгдэнэ үү.

249
00:12:19,660 --> 00:12:20,660
Өө, энэ залуу

250
00:12:20,661 --> 00:12:21,860
офицер болсон.

251
00:12:22,500 --> 00:12:23,020
Ноён офицер,

252
00:12:23,021 --> 00:12:24,420
санаа зовох хэрэггүй.

253
00:12:24,620 --> 00:12:26,259
Энэ хотод юу ч болдоггүй

254
00:12:26,260 --> 00:12:29,180
Энэ нь бидний ажиглагчийн нүднээс зугтдаг.

255
00:12:32,060 --> 00:12:33,460
Түүний цогцсыг оршуулсан байна.

256
00:12:33,740 --> 00:12:34,980
Хавтаст хэрэг алга болсон.

257
00:12:35,300 --> 00:12:37,044
Яаж бодож байна
энэ хэргийг шийдээч

258
00:12:37,180 --> 00:12:38,580
мөн алуурчныг барих уу?

259
00:12:38,820 --> 00:12:39,940
Намайг уучлаарай.

260
00:12:40,260 --> 00:12:41,300
Ноён Ди,

261
00:12:41,420 --> 00:12:44,059
Бүх улаан хувцаснууд эндээс ирдэг
хамгийн баян худалдаачин Хэ Шүнээс.

262
00:12:44,060 --> 00:12:46,099
Зарим дэлгүүрт зарагддаг.

263
00:12:46,100 --> 00:12:47,939
Тэнд юу ч харагдсангүй.

264
00:12:47,940 --> 00:12:49,259
Би ч бас олсон

265
00:12:49,260 --> 00:12:51,620
Янжи байнга очдог байсан

266
00:12:51,840 --> 00:12:52,940
Мингуан сүм.

267
00:12:53,260 --> 00:12:54,260
Эрхэм ээ,

268
00:12:54,340 --> 00:12:55,580
шүүх эмнэлгийн шинжээчдийн үзэж байгаагаар

269
00:12:55,740 --> 00:12:56,779
анхны хохирогч хатагтай Гүй

270
00:12:56,780 --> 00:12:58,019
мөн хүзүү хугарч нас барсан.

271
00:12:58,020 --> 00:12:59,580
Өөр ямар нэгэн гэмтэл бэртэл аваагүй.

272
00:12:59,860 --> 00:13:00,860
Түүний бие

273
00:13:00,920 --> 00:13:03,420
мөн бутанд олддог
Мингуан хийдийн дор.

274
00:13:03,770 --> 00:13:05,020
Мингуан сүм дахин уу?

275
00:13:05,577 --> 00:13:07,844
Лиан нас барахаас өмнө тэр ч мөн адил
ихэвчлэн Мингуан сүмд очдог.

276
00:13:08,060 --> 00:13:09,739
Тиймээс тэр байнга явдаг

277
00:13:09,740 --> 00:13:10,820
Мингуан хийд рүү

278
00:13:11,410 --> 00:13:12,410
залбирах.

279
00:13:12,740 --> 00:13:14,260
Мингуан хийд хаана байдаг вэ?

280
00:13:14,660 --> 00:13:15,780
Тэнд хачирхалтай зүйл байна уу?

281
00:13:16,060 --> 00:13:16,900
Эрхэм ээ,

282
00:13:16,901 --> 00:13:18,260
Баруун уулын дунд байрладаг.

283
00:13:18,311 --> 00:13:20,259
Сүм хийд баригдсан
Хойд Вэй үеийн сүүлээр.

284
00:13:20,260 --> 00:13:21,939
Хамба ламын одоогийн номын нэр нь Хуйвү юм.

285
00:13:21,940 --> 00:13:23,819
Түүнийг маш их хүндэлдэг
болон эмнэлгийн мэргэжилтнүүд.

286
00:13:23,820 --> 00:13:25,860
Тэрээр олон иргэнийг эрүүлжүүлсэн
архаг өвчнөөс.

287
00:13:26,020 --> 00:13:27,020
Тэр энэрэн нигүүлслээр дүүрэн байдаг

288
00:13:27,021 --> 00:13:28,540
мөн ард түмний талархлыг хүлээсэн.

289
00:13:28,688 --> 00:13:30,408
Хэн ч сэжигтэй зүйл сонссонгүй.

290
00:13:30,580 --> 00:13:33,059
Шүүгч Ву, хөдөлгөөнийг цуглуул
гурван хохирогч

291
00:13:33,060 --> 00:13:34,580
сүүлийн зургаан сарын турш

292
00:13:34,620 --> 00:13:36,020
мөн тайлангаа надад ирүүлээрэй.

293
00:13:36,740 --> 00:13:38,780
Тэд ямар харилцаатай байгааг олж мэдээрэй

294
00:13:39,140 --> 00:13:40,900
мөн юу болсон
тэдэнд дараа нь.

295
00:13:41,020 --> 00:13:42,620
Нэг нарийн ширийн зүйлийг үл тоомсорлож болохгүй.

296
00:13:42,740 --> 00:13:43,740
За, эрхэм ээ.

297
00:13:53,700 --> 00:13:54,940
Дахиад бороо орж байна.

298
00:13:55,580 --> 00:13:56,180
онд,

299
00:13:56,500 --> 00:13:58,739
санаа зовж байна уу
алуурчин дахин цохих уу?

300
00:13:58,740 --> 00:14:00,380
Надад муухай мэдрэмж төрж байна.

301
00:14:00,630 --> 00:14:02,900
Алуурчин энд зогсохгүй.

302
00:14:03,250 --> 00:14:05,900
Ийм хэрцгий аллага.

303
00:14:06,066 --> 00:14:06,950
Тэр үүнийг мэдэрсэн байх

304
00:14:06,960 --> 00:14:08,980
түүнийг устгасан цохилт.

305
00:14:09,220 --> 00:14:10,860
Тэр алах болгондоо,

306
00:14:11,500 --> 00:14:13,780
тэр хэсэг зуур мэдэрсэн
чөлөөлөх ба сэтгэл ханамж.

307
00:14:13,980 --> 00:14:14,620
Тийм ч учраас

308
00:14:14,660 --> 00:14:16,860
түүнийг хөнөөсөн цаг
загварыг дагах.

309
00:14:16,970 --> 00:14:18,900
Миний санаа зовж байгаа зүйл бол
гадаад гох

310
00:14:18,940 --> 00:14:20,820
түүнийг илүү хурдан алахыг урамшуулж чадна.

311
00:14:25,244 --> 00:14:26,284
Хоёр бүлэгт хуваа.

312
00:14:26,610 --> 00:14:28,380
Ойг хайх
Мингуан хийдийн эргэн тойронд.

313
00:14:28,410 --> 00:14:30,250
Нэгийг нь бүү явуул
сэжигтэй хүн зугтдаг.

314
00:14:30,260 --> 00:14:31,300
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

315
00:14:31,810 --> 00:14:34,019
Урд баруун уулын энгэрт
Мингуан хийд юм.

316
00:14:34,020 --> 00:14:35,066
Ди, одоо Шү цаг оройтжээ.

317
00:14:35,070 --> 00:14:36,819
Маш хүчтэй бороо,
мөн замууд хальтиргаатай.

318
00:14:36,820 --> 00:14:38,420
Маргааш явж магадгүй.

319
00:14:38,460 --> 00:14:40,180
Тийм шүү, эрхэм ээ. Сүм хийд бол ариун газар нутаг юм.

320
00:14:40,220 --> 00:14:41,620
Би алуурчин гэж бодож байна

321
00:14:41,940 --> 00:14:43,260
тэнд алж зүрхлэхгүй.

322
00:14:44,180 --> 00:14:45,180
Энэ ширүүн бороо

323
00:14:45,320 --> 00:14:46,900
намайг түгшээж байна.

324
00:14:47,300 --> 00:14:48,300
Багш аа!

325
00:14:50,300 --> 00:14:50,740
Багш аа!

326
00:14:50,940 --> 00:14:52,059
Хэн нэгэн сурвалжлахаар ирсэн

327
00:14:52,060 --> 00:14:53,060
нэг охин алга байна!

328
00:14:53,460 --> 00:14:54,270
Эрхэм ээ,

329
00:14:54,340 --> 00:14:56,580
миний охин Шутао гэрээсээ гарсан
Таны эргэн тойронд

330
00:14:56,610 --> 00:14:58,299
бас эргэж ирээгүй байна.

331
00:14:58,300 --> 00:14:59,020
Багш аа!

332
00:14:59,180 --> 00:15:00,180
Эрхэм ээ,

333
00:15:00,220 --> 00:15:01,540
охин чинь хаашаа явсан бэ?

334
00:15:01,580 --> 00:15:02,540
Би мэдэхгүй.

335
00:15:02,541 --> 00:15:03,670
Тэр надад хэлээгүй.

336
00:15:03,730 --> 00:15:05,980
Миний охиныг авраач, эрхэм ээ!

337
00:15:06,577 --> 00:15:07,660
Тайвшир, эрхэм ээ.

338
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
Тайвшир.

339
00:15:09,420 --> 00:15:11,340
Магадгүй таны охин
найздаа зочилж байсан.

340
00:15:12,020 --> 00:15:12,860
Миний охин

341
00:15:13,040 --> 00:15:14,780
улаан хувцас өмссөн.

342
00:16:04,500 --> 00:16:05,220
Лин,

343
00:16:05,370 --> 00:16:06,779
салцгаая.

344
00:16:06,780 --> 00:16:07,819
Хэрэв ямар нэг зүйл тохиолдвол

345
00:16:07,820 --> 00:16:08,900
шүгэлээр дохио.

346
00:16:10,820 --> 00:16:11,180
За.

347
00:16:11,340 --> 00:16:11,780
Дуан,

348
00:16:11,781 --> 00:16:12,819
болгоомжтой байгаарай.

349
00:16:12,820 --> 00:16:13,820
Гарах.

350
00:16:24,380 --> 00:16:27,420
(ҮНДСЭН ТАНХИМ)

351
00:16:36,020 --> 00:16:39,020
(HUIWU, MINGGUANG VIHARA-ИЙН ДАРГА)

352
00:17:34,900 --> 00:17:36,060
(Дараагийн ангийн бичлэг)

353
00:17:45,260 --> 00:17:48,380
Сун Мао уншлагын танхимд юу хийж байсан бэ?

354
00:17:48,860 --> 00:17:49,860
Ямар нууц

355
00:17:50,240 --> 00:17:52,860
энд нуугдсан уу?

356
00:17:55,580 --> 00:17:57,060
Яагаад энд weiqi самбар байдаг юм бэ?

357
00:18:08,031 --> 00:18:09,611
♪ Урт гудамжийг шөнө бүрхэнэ ♪

358
00:18:10,691 --> 00:18:12,401
♪ Хот чимээгүй хэвээр байна ♪

359
00:18:13,791 --> 00:18:15,381
♪ Салхи хуучин даавууг эргүүлдэг ♪

360
00:18:15,641 --> 00:18:17,881
♪ Хэлээгүй үгс ♪

361
00:18:19,281 --> 00:18:20,921
♪ Цусны толбо нь дулааныг хадгалсаар байдаг ♪

362
00:18:22,051 --> 00:18:24,521
♪ Гэрэл аажмаар ♪ дотогш тусна

363
00:18:25,141 --> 00:18:26,620
♪ Хэн сүүдэрт нуугдаж байна ♪

364
00:18:26,621 --> 00:18:29,761
♪ Үнэнийг тойрон эргэлдсээр л байна уу? ♪

365
00:18:30,381 --> 00:18:32,301
♪ Хайр хүслээс төрдөг ♪

366
00:18:32,991 --> 00:18:35,121
♪ Үзэн ядалт шуналаас үүсдэг ♪

367
00:18:36,261 --> 00:18:37,920
♪ Нэг бодол урхи болдог ♪

368
00:18:37,921 --> 00:18:41,221
♪ Дотор нь насан туршдаа дарагдсан ♪

369
00:18:42,671 --> 00:18:43,990
♪ Нэг удаа хэн нэгэн надад анхааруулж байсан ♪

370
00:18:43,991 --> 00:18:45,510
♪ Энэ ирмэг дээр зогсохын тулд ♪

371
00:18:45,511 --> 00:18:46,830
♪ Гэхдээ нар дэндүү хүчтэй шатдаг ♪

372
00:18:46,831 --> 00:18:48,320
♪ Эмзэг нүд хэтэрхий амархан хугардаг ♪

373
00:18:48,321 --> 00:18:49,440
♪ Нэг бодол ухарч байвал ♪

374
00:18:49,441 --> 00:18:50,740
♪ Дараа нь бүх зүйл тайван болно ♪

375
00:18:50,741 --> 00:18:52,080
♪ Гэхдээ энэ ертөнцөд ♪

376
00:18:52,081 --> 00:18:54,481
♪ Хэн өгөх вэ
эцсийн шийдвэрийг гаргах уу? ♪

377
00:18:56,311 --> 00:18:59,120
♪ Хэрвээ үнэн шүүдэр шиг хүйтэн байсан бол ♪

378
00:18:59,121 --> 00:19:00,591
♪ Би хөлөө урагш хөдөлгөдөг ♪

379
00:19:00,821 --> 00:19:02,040
♪ Үүнийг нэвтлэх ♪

380
00:19:02,041 --> 00:19:06,780
♪ Миний өмнө байгаа хуурмаг ♪

381
00:19:06,781 --> 00:19:09,020
♪ Хууран мэхлэлтийн үе давхарга ♪

382
00:19:09,021 --> 00:19:10,420
♪ Зүрх бүрийг бүрхдэг ♪

383
00:19:10,421 --> 00:19:11,611
♪ Хэдэн хүн ♪

384
00:19:11,871 --> 00:19:13,240
♪ Хүр хорхойгоо өөрөө нэхдэг ♪

385
00:19:13,241 --> 00:19:15,451
♪ Гэхдээ үүнийг ♪ гэж нэрлэ

386
00:19:15,651 --> 00:19:16,991
♪ Хувь тавилан? ♪

387
00:19:17,351 --> 00:19:18,530
♪ Асаах, унтраах ♪

388
00:19:18,531 --> 00:19:19,791
♪ Нэг эгнээнд зогсох ♪

389
00:19:20,141 --> 00:19:21,310
♪ Гэрэл сүүдэр ♪

390
00:19:21,311 --> 00:19:22,570
♪ зэрэгцэн өлгөөтэй ♪

391
00:19:22,571 --> 00:19:24,050
♪ Сайхан сэтгэл бол туйлын зүйл биш ♪

392
00:19:24,051 --> 00:19:25,460
♪ Гэмт хэрэг ч мөн адил
хэзээ ч төгс байдаггүй ♪

393
00:19:25,461 --> 00:19:27,000
♪ Эцэст нь хэлэхэд зүгээр л ♪

394
00:19:27,001 --> 00:19:28,380
♪ Нэг бодол алдав ♪

395
00:19:28,381 --> 00:19:29,940
♪ Хэрэв үнэнийг нээвэл ♪

396
00:19:29,941 --> 00:19:31,280
♪ Эелдэг байдлыг суллахыг шаардах ♪

397
00:19:31,281 --> 00:19:32,450
♪ Тэгвэл энэ хариулт ♪

398
00:19:32,451 --> 00:19:33,810
♪ Та үнэн хэвээрээ байж чадах уу? ♪

399
00:19:33,811 --> 00:19:35,210
♪ Хайр ба хууль байхад ♪

400
00:19:35,211 --> 00:19:36,690
♪ Чимээгүйхэн өөд өөдөөсөө харан ♪

401
00:19:36,691 --> 00:19:38,090
♪ Ямар дүрс миний өмнө байна ♪

402
00:19:38,091 --> 00:19:45,290
♪ Би хэнд итгэх ёстой вэ? ♪

403
00:19:45,291 --> 00:19:48,020
♪ Хэрвээ үнэн шүүдэр шиг хүйтэн байсан бол ♪

404
00:19:48,021 --> 00:19:49,610
♪ Би хөлөө урагш хөдөлгөдөг ♪

405
00:19:49,611 --> 00:19:50,850
♪ Нэр, алдар нэрийн төлөө биш ♪

406
00:19:50,851 --> 00:19:55,720
♪ Хэн ялах нь хамаагүй ♪

407
00:19:55,721 --> 00:19:57,530
♪ Хүний мөн чанар манантай ♪

408
00:19:57,531 --> 00:19:59,250
♪ Гэхдээ одоо ч оддыг тусгадаг ♪

409
00:19:59,251 --> 00:20:00,720
♪ Хэдийгээр энэ ертөнц ♪

410
00:20:00,721 --> 00:20:02,090
♪ Шавар, шороогоор дүүрэн ♪

411
00:20:02,091 --> 00:20:04,340
♪ Гэрэл хэвээр байна ♪

412
00:20:04,341 --> 00:20:07,300
♪ Араас нь хөөцөлдөх нь зүйтэй ♪

413
00:20:07,301 --> 00:20:09,120
♪ Тохиолдол бүр төгсгөлтэй байдаг ♪

414
00:20:09,121 --> 00:20:10,481
♪ Гэхдээ шөнө үргэлж бүдгэрдэггүй ♪

415
00:20:10,651 --> 00:20:12,030
♪ Салхи зогсоно, хуудас хаагдана ♪

416
00:20:12,031 --> 00:20:13,271
♪ Гэхдээ миний зүрх тайван бус хэвээр байна ♪

417
00:20:13,521 --> 00:20:14,600
♪ Шударга ёс тогтвол ♪

418
00:20:14,601 --> 00:20:15,850
♪ Түүний талд өршөөлгүйгээр ♪

419
00:20:15,851 --> 00:20:17,650
♪ Тэгвэл юугаараа ялгаатай вэ ♪

420
00:20:17,651 --> 00:20:25,651
♪ Илдтэй юу? ♪

421
00:20:27,211 --> 00:20:30,400
♪ Хэрвээ үнэн шүүдэр шиг хүйтэн байсан бол ♪

422
00:20:30,401 --> 00:20:31,880
♪ Би хөлөө урагш хөдөлгөдөг ♪

423
00:20:31,881 --> 00:20:33,270
♪ Энэ ертөнцийг үл харгалзан ♪

424
00:20:33,271 --> 00:20:38,000
♪ Хариулахаас татгалзлаа ♪

425
00:20:38,001 --> 00:20:39,960
♪ Үнэн бүхэн нуугдаж байх үед ♪

426
00:20:39,961 --> 00:20:41,670
♪ Эцэст нь ♪ гарч ирэв

427
00:20:41,671 --> 00:20:43,030
♪ Би зүгээр л найдаж байна ♪

428
00:20:43,031 --> 00:20:44,510
♪ Үргэлжлүүлэн барихын тулд ♪

429
00:20:44,511 --> 00:20:49,250
♪ Харанхуйд ♪

430
00:20:49,251 --> 00:20:51,251
♪ Ухамсрын тухай ♪